De conformidad con lo dispuesto en el Reglamento General (UE) Sobre Protección de Datos y la Ley Orgánica de Protección de Datos y garantía de los derechos digitales actual, mediante la aceptación de la presente Política de privacidad, el USUARIO presta su consentimiento informado, expreso, libre e inequívoco para el tratamiento de los datos personales que proporcione a través de la página web www.elenaotero.com con los siguientes datos:

Razón social: Elena Otero
Correo electrónico: contacto@elenaotero.com
Domicilio: Travesía Coruña 2, 3F – Vigo (Pontevedra)
La actividad social es: Actividades de traducción

La presente Política de privacidad será válida únicamente para los datos de carácter
personal obtenidos en www.elenaotero.com, no siendo aplicable para aquella información recabada por terceros en otras páginas web, incluso si estas se encuentran enlazadas por Elena Otero. 

Con ello, se manifiesta por parte de Elena Otero el compromiso por mantener y garantizar las relaciones comerciales de forma segura mediante la protección de los datos personales y velando por el cumplimiento del derecho a la privacidad de cada uno de los usuarios de www.elenaotero.com, reflejando que no es necesario evaluación de impacto ni delegado de protección de datos.

¿Qué son los datos personales?

Un dato de carácter personal es cualquier información relativa a una persona que facilita el USUARIO cuando visita www.elenaotero.com, como nombre y apellidos, dirección de correo electrónico y, para emitir factura, nombre y apellidos, domicilio completo y DNI o CIF.

Adicionalmente, al visitar www.elenaotero.com, determinada información se almacena automáticamente por motivos técnicos como la dirección IP asignada por su proveedor de acceso a Internet.

Principios para el tratamiento de datos

Para tratar sus datos personales, se aplicará según el Reglamento General sobre Protección de Datos y la Ley Orgánica de Protección de Datos y Garantía de los Derechos Digitales los siguientes principios:

• Principio de licitud, lealtad y transparencia: Requeriremos su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales para uno o varios fines específicos que le informaremos previamente de forma clara y comprensible.
• Principio de minimización de datos: Solo solicitaremos datos estrictamente necesarios en relación con los fines para los que ya se te ha informado previamente al USUARIO.
• Principio de limitación del plazo de conservación: Como más adelante podrá comprobar, los datos serán conservados solo durante el tiempo necesario para los fines del tratamiento.
• Principio de integridad y confidencialidad: Sus datos serán tratados de tal manera que se garantice una seguridad adecuada de los datos personales y se garantice confidencialidad. Debe saber que tomo todas las medidas encaminadas a evitar el acceso no autorizado o uso indebido de los datos de los usuarios por parte de terceros.

Finalidad

A través del formulario de contacto, se recaban datos con la única finalidad de hacerle
llegar el presupuesto relativo al servicio lingüístico solicitado. Los campos marcados como
de cumplimentación obligatoria son imprescindibles para la finalidad indicada.
En definitiva, la FINALIDAD es la siguiente:

• Presentar de forma digital los servicios ofrecidos por la empresa
• Generar imagen de marca
• Cumplimiento de las correspondientes obligaciones de índole contable, legal, fiscal y administrativa
• Analítica y publicitaria con el fin de obtener beneficio económico

Únicamente el titular tendrá acceso a sus datos y, bajo ningún concepto, estos datos serán cedidos, compartidos, transferidos, ni vendidos a ningún tercero.

La aceptación de la política de privacidad se entenderá a todos los efectos como la prestación de CONSENTIMIENTO EXPRESO E INEQUÍVOCO del USUARIO al tratamiento de los datos de carácter personal en los términos que se exponen en el presente documento, así como a la transferencia internacional de datos que se produce exclusivamente debido a la ubicación física de las instalaciones de los proveedores de servicios y encargados del tratamiento de datos.

En ningún caso, se hará un uso de los datos que no se corresponda con la finalidad para la que han sido recabados, ni tampoco serán cedidos a terceras partes.

Legitimación

Gracias al consentimiento, podemos tratar sus datos, lo cual es un requisito obligatorio para poder solicitar presupuesto. Puede retirar su consentimiento cuando lo desee.

Elena Otero podrá tratar sus datos para el cumplimiento de obligaciones legales en materia fiscal, mercantil y contable, para la facturación y llevanza de la contabilidad.

Categoría de los datos

Los datos recabados se encuentran categorizados como datos identificativos.
Tiempo de conservación de los datos Elena Otero conservará sus datos durante el tiempo legalmente establecido o hasta que solicite eliminarlos.

Exactitud y veracidad de los datos

El USUARIO es el único responsable de la veracidad y exactitud de los datos que me remita eximiendo a Elena Otero de cualquier tipo de responsabilidad al respecto.

Cumplimiento de la normativa de aplicación

Actualmente, Elena Otero se rige por el Reglamento Europeo Sobre Protección de Datos, así como la Ley Orgánica de Protección de Datos y Garantía de los Derechos Digitales.

Asimismo, Elena Otero da cumplimiento a la Ley 34/2002 de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y el comercio electrónico, y solicitará consentimiento al USUARIO para el tratamiento de su correo electrónico con fines comerciales en cadamomento.

Los datos suministrados, así como aquellos datos derivados de su navegación, podrán ser almacenados en los ficheros de Elena Otero y tratados para la finalidad de atender su solicitud y el mantenimiento de la relación que se establezca entre ambas partes.

El USUARIO podrá ejercer su derecho de oposición al tratamiento de sus datos en los términos y condiciones previstos más adelante en el apartado «Ejercicio de derechos».

Medidas de seguridad

Elena Otero tiene implantadas las medidas de seguridad de índole técnica y organizativas necesarias para garantizar la seguridad de sus datos de carácter personal y evitar su alteración, pérdida y tratamiento y/o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos, ya provengan de la acción humana o del medio físico o natural. Todo ello de conformidad con lo previsto en el actual Reglamento General sobre Protección de Datos y la Ley Orgánica de Protección de Datos y Garantía de los Derechos Digitales.

Asimismo, Elena Otero ha establecido medidas adicionales con el fin de reforzar la confidencialidad e integridad de la información en su organización, manteniendo continuamente la supervisión, control y evaluación de los procesos para asegurar el respeto a la privacidad de los datos.

Ejercicio de derechos

Aquellas personas físicas que hayan facilitado sus datos a través de www.elenaotero.com podrán dirigirse a Elena Otero con el fin de ejercitar gratuitamente sus derechos de acceso a sus datos, rectificación o supresión, limitación y oposición respecto de los datos incorporados en sus ficheros mediante comunicación por escrito dirigida a contacto@elenaotero.com con la referencia “Protección de datos”, especificando sus datos, acreditando su identidad y los motivos de su solicitud.

Modificación de la política de privacidad

Elena Otero se reserva el derecho a modificar su Política de privacidad, de acuerdo a su propio criterio, motivado por un cambio legislativo, jurisprudencial o doctrinal de la Agencia Española de Protección de Datos. Cualquier modificación de la Política de Privacidad será publicada al menos diez días antes de su efectiva aplicación. El uso de www.elenaotero.com después de dichos cambios implicará la aceptación de los mismos.

Responsable del tratamiento y encargados del tratamiento

Como información básica, debe saber que el responsable del tratamiento es Elena Otero.

Como encargados de tratamiento ajenos al citado responsable y con carácter meramente informativo debe saber que Elena Otero ha contratado los servicios de hosting a Dinahosting.

Servicios ofrecidos por terceros en esta web

Con carácter meramente informativo, se le informa de que, para prestar servicios
estrictamente necesarios para el desarrollo de la actividad, www.elenaotero.com utiliza los siguientes prestadores bajo sus correspondientes condiciones de privacidad:

• Hosting y Dominio: Dinahosting
• Plataforma web: WordPress.org
• Servicios de Mensajería y envío de boletines: Dinahosting y Gmail
• Plataforma de pago: Paypal
  
  

El USUARIO y, en general, cualquier persona física o jurídica, podrá establecer un
hiperenlace o dispositivo técnico de enlace (por ejemplo, links o botones) desde su sitio web a www.elenaotero.com.

El establecimiento del hiperenlace no implica en ningún caso la existencia de relaciones entre www.elenaotero.com y el propietario del sitio o de la página web en la que se establezca el hiperenlace, ni la aceptación o aprobación por parte de Elena Otero de sus contenidos o servicios. En todo caso, www.elenaotero.com se reserva el derecho de prohibir o inutilizar en cualquier momento cualquier hiperenlace a www.elenaotero.com.

SISTEMAS DE CAPTURA DE DATOS PERSONALES Y SU FINALIDAD

Formulario de contacto: Existe un formulario de contacto cuya finalidad es solicitar presupuesto, realizar consultas, enviar sugerencias o contacto profesional. En este caso, seutilizará la dirección de correo electrónico para responder a las mismas y enviar la información que el USUARIO requiera a través de la web, estos datos se almacenarán en los servidores de Dinahosting.

Cookies: Cuando el USUARIO navega en esta web, se almacenan «cookies». El USUARIO puede consultar en cualquier momento la política de cookies para ampliar información sobre el uso de cookies y como desactivarlas.

Sistemas de rastreo utilizadas en www.elenaotero.com: Google (Analytics) estudia las preferencias de los usuarios, sus características demográficas, sus patrones de tráfico, y otra información para comprender mejor quiénes constituyen su audiencia y qué es lo que esta necesita.